Holy shit. Large image is large. Sorry.
This conversation actually went on for a while, and was increasingly informative, but Cam is launching his own blog soon (FINALLY!!), wherein he's going to be doing some awesome feminist critiques of tween-targeted games...so he called dibs on posting screenshots of the whole exchange.
I'll put up a link as soon as he goes live, in case anyone wants to check it out. :)